Estos Términos rigen su uso de World ID App, World App y los sitios web, aplicaciones y otros servicios puestos a su disposición bajo estos Términos (colectivamente, los “Servicios”). Estos Términos constituyen un acuerdo entre usted y la entidad de Tools for Humanity aplicable identificada a continuación: Tools For Humanity Corporation, si usted reside fuera de la Unión Europea, un estado de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) o el Reino Unido; o Tools for Humanity GmbH, si usted reside en la Unión Europea, un estado de la AELC o el Reino Unido. La entidad aplicable se denomina en estos Términos como “Tools for Humanity”, “nosotros” y las palabras derivadas de “nosotros” que correspondan. Al utilizar los Servicios, usted acepta estos Términos y las Políticas incorporadas a estos, incluida nuestra Política de Privacidad (en conjunto, nuestros “Términos”).

Para usar nuestros Servicios, usted deberá: (i) tener al menos la mayoría de edad en su país (y un mínimo de 18 años); (ii) no estar ubicado en ni ser residente de: Cuba, Irán, Siria, Corea del Norte, Rusia, Venezuela o las regiones de Crimea, Donetsk, Jersón, Zaporizhzhia o Lugansk de Ucrania; y (iii) no figurar en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas, como aquellas mantenidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) o la Oficina de Industria y Seguridad (Bureau of Industry and Security, BIS). Al utilizar los Servicios, usted acepta y declara que cumple con estas condiciones.

Recopilamos datos personales para proporcionarle nuestros Servicios. Revise nuestra Política de Privacidad para obtener detalles sobre la recopilación y el uso de datos. Si no es residente del Espacio Económico Europeo (EEE), otorga su consentimiento respecto a la forma en que manejamos los datos.

Sujeto a nuestros Términos, le otorgamos una licencia limitada para acceder a nuestros Servicios y utilizarlos. Podemos cancelar o suspender esto en cualquier momento, por cualquier motivo. No puede utilizar nuestros Servicios para lo siguiente:

• actividades ilegales, como fraude, prácticas depredadoras o engañosas, o lavado de dinero;
• uso excesivo, piratería, elusión (por ejemplo, a través de una red privada virtual [virtual private network, VPN]) o interferencia con nuestros Servicios;
• infracción de la propiedad intelectual;
• acoso, amenazas, abuso, daño o suplantación de identidad de terceros; o
• cualquier otro uso que pudiera perjudicar los Servicios o interferir con el disfrute de ellos por parte de terceros.

World ID App y World App (“las Aplicaciones”) ofrecen algunas o todas las siguientes funciones, cuya disponibilidad varía según el país.

World ID. World ID App y World App le pueden proporcionar una interfaz para que cree, almacene, verifique y use de manera segura su World ID para demostrar que es un ser humano único y real sin revelar quién es usted. La World Foundation administra el Protocolo de World ID y sus Términos de los Usuarios separados rigen su acceso a World ID y a otros servicios relacionados.

Nombres de usuario. Su nombre de usuario de World ID App y World App debe cumplir con nuestra Política de Nombres de Usuario.

Autenticación Facial. La Autenticación Facial ayuda a mantener su World ID seguro al garantizar que la persona que utiliza una World ID sea la misma persona que la verificó en el Orb. Si elimina sus datos, podría perder el acceso a las funciones que requieren Autenticación Facial hasta que se lo vuelva a verificar.

Credenciales de World ID. Las Credenciales de World ID le permiten almacenar información de sus documentos de identidad de manera segura en su teléfono. Al usar las Credenciales de World ID, usted declara que cualquier documento que envíe lo representa de manera precisa y veraz, y reconoce que enviar información falsa podría constituir un delito en virtud de la ley aplicable.

Selfie de Confirmación. Usted puede optar por usar una fotografía selfi como verificación adicional de su World ID (Selfie de Confirmación). La fotografía se almacena de forma local en su dispositivo. La selfi se procesa principalmente para confirmar que hay una persona real presente (prueba de vida) y como una señal de garantía media para ayudar a detectar cuentas duplicadas o automatizadas. Solo conservamos datos anonimizados.

Miniaplicaciones. World ID App y World App le permiten acceder a miniaplicaciones adicionales (“Miniaplicaciones”) a través de la tienda de Miniaplicaciones. Proporcionamos una pequeña cantidad de nuestras propias Miniaplicaciones (generalmente con el nombre “Desarrollada por Tools for Humanity” en el Ecosistema de World y en nuestra tienda de Miniaplicaciones), pero la mayoría de las Miniaplicaciones son proporcionadas por desarrolladores externos. Al usar Miniaplicaciones, usted acepta que:

• las Miniaplicaciones de terceros podrían estar sujetas a los propios términos de dichos terceros que usted debe leer y aceptar;
• el hecho de incluir una Miniaplicación en la tienda de Miniaplicaciones no significa que la avalemos;
• no somos responsables de ningún problema con los pagos o las transacciones en una Miniaplicación de terceros; si algo sale mal, deberá resolverlo con el desarrollador externo; y
• si bien puede denunciar cualquier Miniaplicación por violar las políticas de nuestra tienda de aplicaciones, no podemos proporcionar reembolsos, soporte o asistencia con Miniaplicaciones de terceros.

Billetera. La World App incluye una billetera de autocustodia (“Billetera”) para almacenar criptomonedas y otros activos digitales (en conjunto, “Tokens Digitales”). Al usar la Billetera, usted acepta que:

• USTED ES RESPONSABLE DE SU CLAVE PRIVADA. SI LA PIERDE, PERDERÁ DE MANERA PERMANENTE EL ACCESO A SU BILLETERA Y A SUS TOKENS DIGITALES;
• le recomendamos encarecidamente que haga una copia de seguridad de su clave privada; también podrá exportar su clave privada en cualquier momento, pero por su seguridad, la exportación de claves podría demorar hasta 72 horas;
• no somos un banco y no proporcionamos asesoramiento financiero o de inversión;
• las transacciones de la blockchain son irreversibles;
• no tomamos el control de sus Tokens Digitales ni los transmitimos en ningún momento;
• sus transacciones podrían no completarse o podrían demorarse; no asumimos ninguna responsabilidad por el hecho de que una transacción no se confirme o procese según lo esperado; y
• la billetera admite ciertos tokens ERC-20. usted es responsable de confirmar qué tokens y redes son compatibles con la Billetera antes de depositar los tokens; NO PODEMOS RECUPERAR TOKENS SI ENVÍA TOKENS NO COMPATIBLES A SU BILLETERA, O SI ENVÍA TOKENS A UNA DIRECCIÓN DE BILLETERA INCORRECTA.

Exchanges de Terceros. La World App ofrece una interfaz para que los usuarios compren, vendan e intercambien Tokens Digitales a través de exchanges de terceros (“Exchanges de Terceros”). Al utilizar los servicios de los Exchanges de Terceros, usted acepta lo siguiente:

• en ningún momento sus Tokens Digitales se transfieren a nosotros;
• proporcionamos acceso a Exchanges de Terceros para su comodidad, no los controlamos, no los respaldamos y no somos responsables de sus transacciones con ellos;
• los Exchanges de Terceros podrían proporcionar acceso a productos y servicios de alto riesgo, incluidos Tokens Digitales que podrían fluctuar sustancialmente en valor; y
• cualquier transacción con Exchanges de Terceros está sujeta a sus términos (los cuales debe leer y aceptar). Estas transacciones no nos involucran y no tenemos ninguna responsabilidad ni obligación por dichas transacciones.

Bóveda de USDC. La Bóveda de USDC proporciona una interfaz para que los usuarios intercambien ciertos Tokens Digitales mediante un contrato inteligente sin custodia, sin permiso y descentralizado. Al usarla, usted acepta que:

• no somos propietarios ni tomamos la custodia de ningún Token Digital en la Bóveda de USDC; y
• no somos responsables ni parte de estas transacciones.

Podemos ofrecer varios canjes, incentivos o recompensas por recomendación a los usuarios; para obtener más detalles, consulte las Aplicaciones. Podemos modificar o cancelar estas ofertas en cualquier momento.

Usted conserva la propiedad de cualquier contenido que publique en nuestros Servicios, pero nos proporciona una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir, distribuir, usar como base para obras derivadas, modificar, mostrar y presentar la totalidad o cualquier parte en la medida necesaria para proporcionar nuestros Servicios.

Si cree que su contenido ha sido explotado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, puede notificar a nuestro agente designado a: [email protected].

Nos reservamos todos los derechos sobre la información y el material de propiedad exclusiva incluidos en las Aplicaciones y los Servicios, incluidos, entre otros, contenido, gráficos, interfaz de usuario, clips de audio, clips de video, contenido editorial, y los guiones y el software utilizados para implementar las Aplicaciones y los Servicios, los cuales son de nuestra propiedad y de nuestros licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, incluidos, entre otros, derechos de autor y marcas comerciales. Usted acepta que no utilizará dicha información o dichos materiales de propiedad exclusiva de ninguna manera, excepto para el uso de las Aplicaciones y los Servicios de conformidad con este Acuerdo. Esta cláusula no modifica, restringe ni excluye ningún derecho adicional que usted pueda tener en virtud de las leyes aplicables que no se puedan modificar, restringir o excluir de tal manera, ni restringe su uso conforme de materiales que se hayan puesto a disposición sujetos a una licencia de código abierto.

Cargos por transacción. Al utilizar los Servicios, usted acepta pagar todos los cargos aplicables, incluidos los cargos por transacción para intercambios y transacciones de Tokens Digitales. Le informaremos sobre cualquier cargo aplicable antes de que realice una transacción. Las comisiones bancarias y los cargos de tarjeta de crédito y débito que se cobren por alguna compra de Tokens Digitales pueden compensarse del monto liquidado de sus compras de Tokens Digitales. Usted es responsable de pagar las comisiones que cobre su proveedor de servicios financieros. Estos términos rigen únicamente los Servicios proporcionados por nosotros y no cubren su uso de Exchanges de Terceros. Consulte la sección anterior sobre Exchanges de Terceros para conocer los términos pertinentes.

Comisiones de Red. Las interacciones con las blockchain también generan una comisión de red o “gas”. Es la red de blockchain, y no nosotros, quien cobra y a quien se debe realizar el pago de la comisión de red por facilitar cualquier interacción. Estas comisiones de red pueden ser subsidiadas, total o parcialmente, por la World Foundation, sujetas a un valor mínimo de transacción que esta puede establecer o ajustar. Nosotros no controlamos estos subsidios, y se pueden modificar o interrumpir en cualquier momento.

Usted es el único responsable de cualquier impuesto aplicable relacionado con sus transacciones.

SI VIVE EN LOS ESTADOS UNIDOS O CANADÁ, USTED ACEPTA QUE CUALQUIER DISPUTA SE RESOLVERÁ MEDIANTE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO, Y RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O GRUPO DE DEMANDANTES. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED CONSIENTE EXPRESAMENTE EL ARBITRAJE. (Lea nuestro Acuerdo de Arbitraje, incorporado como referencia, para obtener más detalles, incluido cómo excluirse de esto).

Si vive en la Unión Europea, un Estado de la AELC o el Reino Unido, la ley alemana rige estos Términos, y cualquier disputa debe resolverse en el Tribunal de Distrito de Munich, Alemania (LG München I).

Si vive en otro lugar, se aplica la ley de California y las disputas deben manejarse en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito Norte de California o en los tribunales estatales del condado de San Francisco, California.

Si las leyes locales no lo permiten, se aplican las leyes de su país de residencia.

El uso de nuestros Servicios correrá bajo su propio riesgo. Nuestros servicios se proporcionan “EN EL ESTADO QUE SE ENCUENTRAN” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin ninguna declaración vinculante o garantía, ya sea expresa, implícita o dispuesta por ley. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos específicamente a cualquier garantía de titularidad, comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o cumplimiento de derechos de propiedad exclusiva de terceros.

SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, renunciará a los beneficios y protecciones del Código civil de California (California Civil Code), sección §1542, que establece que: “[…] una exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante no conozca o sospeche que existan a su favor, al momento de firmar la exención y que, de haberlas conocido, hubieran tenido una incidencia sustancial en su acuerdo con el deudor o la parte exonerada”.

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de su uso de los Servicios, o se relacione con estos, y en ninguna circunstancia seremos responsables ante usted por ninguna reclamación, procedimiento, responsabilidad, obligación, daño, pérdida o costo directo por un monto superior a $100 o los cargos que nos pagó en los 12 meses anteriores a la reclamación. Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad en estos Términos no se aplican en la medida en que la ley aplicable prohíba la exclusión o limitación de la responsabilidad correspondiente. Si usted vive en la Unión Europea, un estado de la AELC o el Reino Unido, las exclusiones y limitaciones de responsabilidad en estos Términos no se aplican en casos de acciones intencionales o fraudulentas, negligencia grave o lesiones personales o muerte.

Es posible que actualicemos nuestros Términos de vez en cuando. Si un cambio afecta sustancialmente sus derechos, o cuando la ley aplicable lo requiera, le daremos un aviso previo razonable antes de que entre en vigor. Si usted no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de usar nuestros Servicios; su uso continuo después de la fecha de entrada en vigor significa que los acepta, excepto cuando la ley aplicable requiera su consentimiento expreso.

Si alguna parte de estos Términos es inaplicable, el resto permanecerá vigente.

Las disposiciones que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la rescisión, incluidos Usos prohibidos, Propiedad intelectual, Cargos e impuestos, Ley aplicable y Limitación de responsabilidad, seguirán vigentes tras cualquier vencimiento o rescisión de estos Términos.

Estos Términos, junto con las Políticas a las que se hace referencia en ellos, constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros con respecto a los Servicios y reemplazan cualquier acuerdo anterior o contemporáneo sobre dicho tema.

Puede enviarnos notificaciones legales a [email protected].

TFHUSERTOS20260710