• Korisnički uvjeti i odredbe korporacije Tools for Humanity

    Korisnički uvjeti i odredbe korporacije Tools for Humanity

  • Pravila o zadržavanja biometrijskih podataka

    Pravila o zadržavanja biometrijskih podataka

  • Pravila privatnosti korporacije Tools for Humanity

    Pravila privatnosti korporacije Tools for Humanity

  • Pravila o kolačićima za Tools for Humanity

    Pravila o kolačićima za Tools for Humanity

  • Zahtjevi za Provedbu Zakona

    Zahtjevi za Provedbu Zakona

  • Tools for Humanity Arbitration Agreement

    Tools for Humanity Arbitration Agreement

  • PRILOG – Pravne osnove/svrhe za obradu podataka korporacije Tools for Humanity

    PRILOG – Pravne osnove/svrhe za obradu podataka korporacije Tools for Humanity

Korisnički uvjeti i odredbe korporacije Tools for Humanity

Verzija: 4.5Stupa na snagu 20. srpnja 2026.

Korisnički uvjeti i odredbe korporacije Tools for Humanity

Ovi Uvjeti uređuju vašu upotrebu aplikacija World ID App, World App te web-mjesta, aplikacija i drugih usluga koje su vam stavljene na raspolaganje prema ovim Uvjetima (skupno, “Usluge”). Ovi Uvjeti čine ugovor između vas i primjenjivog subjekta Tools for Humanity navedenog u nastavku: Tools For Humanity Corporation, ako imate prebivalište izvan Europske unije, države članice EFTA ili Ujedinjene Kraljevine; ili Tools for Humanity GmbH, ako imate prebivalište u Europskoj uniji, državi članici EFTA ili Ujedinjenoj Kraljevini. Primjenjivi subjekt u ovim se Uvjetima naziva “Tools for Humanity,” “mi,” “nas,” ili “naš.” Korištenjem Usluga suglasni ste s ovim Uvjetima i našim Pravilima koja čine njihov sastavni dio, uključujući naša Pravila privatnosti (skupno, naši “Uvjeti”).

Za uporabu naših Usluga, morate biti: (i) najmanje punoljetni u svojoj zemlji (i imati najmanje 18 godina); (ii) ne nalaziti se ili imati prebivalište u: Kubi, Iranu, Siriji, Sjevernoj Koreji, Rusiji, Venezueli ili regijama Ukrajine Krimu, Donjecku, Hersonu, Zaporižju ili Luhansku; i (iii) ne biti na bilo kojem popisu osoba kojima su uvedene zabrane ili ograničenja, kao što su oni popisi koje održava OFAC ili BIS. Korištenjem Usluga, slažete se i potvrđujete da ispunjavate ove uvjete.

Obvezno pročitajte odjeljke Primjenjivi zakon i Ograničenje odgovornosti u nastavku u kojima se objašnjava način rješavanja svih sporova i opseg naše odgovornosti prema vama; za neke korisnike to uključuje Ugovor o arbitraži s odredbom o odustajanju.

Privatnost i uporaba podataka

Prikupljamo osobne podatke kako bismo vam pružili naše Usluge. Pogledajte naša Pravila privatnosti za pojedinosti o prikupljanju i uporabi podataka. Ako niste stanovnik EGP-a, suglasni ste s našim načinom postupanja s podacima.

Zabranjene uporabe

U skladu s našim Uvjetima, dajemo vam ograničenu licenciju za pristup i uporabu naših Usluga. Možemo je otkazati ili obustaviti u bilo kojem trenutku, iz bilo kojega razloga. Naše Usluge ne smijete koristiti za:

  • nezakonitu aktivnost, kao što su prijevara, predatorske ili prijevarne prakse ili pranje novca;
  • prekomjernu uporabu, hakiranje, zaobilaženje (npr. putem VPN-a) ili ometanje naših Usluga;
  • kršenje intelektualnog vlasništva;
  • uznemiravanje, prijetnje, zlostavljanje, nanošenje štete ili lažno se predstavljati kao druge osobe; i/ili
  • bilo koju drugu uporabu koja bi naštetila Uslugama ili ometala drugim osobama zadovoljstvo uporabe istih.

Pregled usluga

Aplikacije World ID App i World App (“Aplikacije”) nude neke ili sve od sljedećih značajki, čija dostupnost ovisi o zemlji.

World ID. Aplikacije World ID App i World App mogu pružati sučelja za sigurno stvaranje, pohranu, provjeru i uporabu vašeg World ID-a za dokazivanje da ste stvarno i jedinstveno ljudsko biće bez otkrivanja vašega identiteta. World Foundation upravlja World ID protokolom i njegovi zasebni Korisnički uvjeti reguliraju vaš pristup World ID-u i drugim povezanim uslugama.

Korisnička imena. Vaše korisničko ime za aplikacije World ID App i World App mora biti u skladu s našim Pravilima o korisničkom imenu.

Face Auth. Face Auth pomaže u održavanju vašeg World ID-a sigurnim tako što osigurava da je osoba koja koristi World ID ista osoba koja ga je potvrdila na Orbu. Ako izbrišete svoje podatke, možete izgubiti pristup značajkama koje zahtijevaju Face Auth dok ponovno ne izvršite verifikaciju.

World ID autentifikacijski podaci. World ID autentifikacijski podaci omogućuju vam sigurno pohranjivanje informacija iz vaših identifikacijskih dokumenata na vašem telefonu. Uporabom World ID autentifikacijskih podataka izjavljujete da svi dokumenti koje pošaljete točno i istinito predstavljaju vas i potvrđujete da slanje lažnih informacija može biti kazneno djelo prema važećem zakonu.

Provjera selfieja. Možete odabrati upotrebu fotografije selfieja kao dodatne provjere za svoj World ID (Provjera selfieja). Fotografija je pohranjena lokalno na vašem uređaju. Selfie se obrađuje prvenstveno radi potvrde da je prisutna stvarna osoba (živa) te kao signal srednje razine sigurnosti za pomoć pri otkrivanju duplikata ili automatiziranih računa. Zadržavamo samo anonimizirane podatke.

Mini aplikacije. Aplikacije World ID App i World App omogućuju vam instaliranje dodatnih mini aplikacija (“Mini aplikacije”) putem trgovine Mini aplikacija. Pružamo mali broj naših vlastitih Mini aplikacija (općenito označenih kao “Razvila korporacija Tools for Humanity” u World Ecosystemu i našoj trgovini Mini aplikacija), ali većinu Mini aplikacija pružaju razvojni programeri treće strane. Uporabom Mini aplikacija suglasni ste da:

  • Mini aplikacije trećih strana mogu podlijegati vlastitim uvjetima koje trebate pročitati i prihvatiti;
  • ako se Mini aplikacija nalazi u trgovini Mini aplikacija, ne znači da je podržavamo;
  • Nismo odgovorni za bilo kakve probleme s plaćanjima ili transakcijama u Mini aplikaciji treće strane: ako nešto nije kako treba, morat ćete to riješiti s razvojnim programerom te Mini aplikacije treće strane; i
  • iako možete prijaviti bilo koju Mini aplikaciju zbog kršenja naših pravila trgovine aplikacijama, ne možemo vam ponuditi povrat novca, podršku ili pomoć s Mini aplikacijama trećih strana.

Novčanik. World App uključuje novčanik u samostalnom skrbništvu (”Novčanik“) za pohranu kriptovaluta i druge digitalne imovine (skupno “Digitalni tokeni”). Uporabom novčanika suglasni ste da:

  • VI STE ODGOVORNI ZA SVOJ PRIVATNI KLJUČ. AKO GA IZGUBITE, TRAJNO ĆETE IZGUBITI PRISTUP NOVČANIKU I DIGITALNIM TOKENIMA;
  • Snaćno preporučujemo da napravite sigurnosnu kopiju svojeg privatnog ključa. Također možete izvesti svoj privatni ključ u bilo kojem trenutku, ali za vašu sigurnost izvoz ključeva može potrajati i do 72 sata;
  • Nismo banka i ne pružamo investicijske ili financijske savjete;
  • Blockchain transakcije su nepovratne;
  • Ni u jednom trenutku ne preuzimamo kontrolu niti prenosimo vaše digitalne tokene;
  • Vaše transakcije možda neće biti dovršene ili možda će biti odgođene. Ne preuzimamo odgovornost za neuspjeh da bilo koja transakcija bude potvrđena ili obrađena kako je očekivano; i
  • Novčanik podržava određene ERC-20 tokene. Vi ste odgovorni ste za potvrdu koje tokene i mreže podržava Novčanik prije nego što položite tokene. NE MOŽEMO OPORAVITI TOKENE AKO POŠALJETE NEPODRŽANE TOKENE U SVOJ NOVČANIK ILI IH POŠALJETE NA POGREŠNU ADRESU NOVČANIKA.

Mjenjačnice trećih strana. World App nudi sučelje korisnicima za kupnju, prodaju i zamjenu digitalnih tokena putem mjenjačnica trećih strana (“Mjenjačnice trećih strana”). Korištenjem usluga Mjenjačnica trećih strana, slažete se da:

  • Ni u jednom trenutku se vaši digitalni tokeni ne prenose nama;
  • Pružamo pristup mjenjačnicama trećih strana kao pogodnost, ne kontroliramo ih, ne podržavamo ih i nismo odgovorni za vaše transakcije s njima;
  • Mjenjačnice trećih strana mogu omogućiti pristup visokorizičnim proizvodima i uslugama, uključujući digitalne tokene koji mogu znatno varirati u vrijednosti; i
  • Sve transakcije s Mjenjačnicama trećih strana podliježu njihovim uvjetima (koje biste trebali pročitati i prihvatiti). Te transakcije ne uključuju nas i mi ne snosimo nikakvu odgovornost niti obvezu za bilo kakve takve transakcije.

USDC trezor. USDC trezor pruža sučelje korisnicima za zamjenu određenih digitalnih tokena pomoću decentraliziranog pametnog ugovora koji je bez skrbništva i ne zahtijeva autorizaciju. Uporabom ovog, suglasni ste da:

  • Ne posjedujemo niti preuzimamo skrbništvo nad bilo kojim digitalnim tokenom u USDC trezoru; i
  • Nismo odgovorni niti smo strana u tim transakcijama.

Promocije

Korisnicima možemo ponuditi razne pogodnosti, poticaje ili nagrade za preporuku; za pojedinosti provjerite aplikacije. Možemo izmijeniti ili otkazati ove ponude u bilo kojem trenutku.

Intelektualno vlasništvo

Zadržavate vlasništvo nad bilo kojim sadržajem koji objavite na našim Uslugama, ali nam pružate neisključivu licencu diljem svijeta bez naknade za uporabu, reprodukciju, distribuciju, pripremu izvedenih djela, izmjenu, prikaz i izvođenje svih ili bilo kojeg dijela u mjeri potrebnoj za pružanje naših Usluga.

Ako smatrate da je vaš sadržaj iskorišten na način koji predstavlja kršenje autorskih prava, možete obavijestiti našeg imenovanog zastupnika na adresu e-pošte: [email protected].

Zadržavamo sva prava na vlasničke informacije i materijale uključene u Aplikacije i Usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na sadržaj, grafiku, korisničko sučelje, zvučne zapise, videozapise, urednički sadržaj te skripte i softver koji se koriste za implementaciju Aplikacija i Usluga, koji su u našem i vlasništvu naših davatelja licenci te su zaštićeni važećim zakonima o intelektualnom vlasništvu i drugim zakonima, uključujući, ali ne ograničavajući se na autorska prava i žigove. Slažete se da nećete koristiti takve vlasničke informacije ili materijale ni na koji način, osim za korištenje Aplikacija i Usluga u skladu s ovim Ugovorom. Ova odredba ne mijenja, ne ograničava niti isključuje nikakva dodatna prava koja možda imate prema važećim zakonima koja se ne mogu na taj način izmijeniti, ograničiti ili isključiti, niti ograničava vašu sukladnu upotrebu materijala koji su stavljeni na raspolaganje pod licencom otvorenog koda.

Naknade i porezi

Naknade za transakcije. Uporabom Usluga pristajete na plaćanje svih primjenjivih naknada, uključujući transakcijske naknade za zamjene digitalnih tokena i transakcije. Obavijestit ćemo vas o svim primjenjivim naknadama prije nego što obavite transakciju. Naknade za banku, kreditne kartice i debitne kartice koje se naplaćuju za sve kupnje digitalnih tokena mogu se odbiti od podmirenog iznosa vaših kupnji digitalnog tokena. Odgovorni ste za plaćanje svih naknada koje naplaćuje vaš pružatelj financijskih usluga. Ovi uvjeti uređuju samo usluge koje pružamo mi i ne obuhvaćaju vaše korištenje Mjenjačnica trećih strana. Molimo pogledajte gornji odjeljak o Mjenjačnicama trećih strana za relevantne uvjete.

Mrežne naknade. Interakcije s blockchainom također mogu prouzročiti naknadu za mrežu ili “gas”. Naknada za mrežu naplaćuje se i plaća mreži blockchain, a ne nama, za olakšavanje bilo kakvih interakcija. Ove mrežne naknade mogu biti subvencionirane, u cijelosti ili djelomično, od strane World Foundationa, podložno minimalnoj vrijednosti transakcije koju World Foundation može postaviti ili prilagoditi. Ne kontroliramo ove subvencije i one se mogu izmijeniti ili ukinuti u bilo kojem trenutku.

Isključivo vi ste odgovorni za sve primjenjive poreze povezane s vašim transakcijama.

Primjenjivi zakon

AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA ILI KANADI, SUGLASNI STE DA ĆE SVE SPOROVE RJEŠAVATI ARBITRAŽA KOJA ĆE BITI OBVEZUJUĆA I KONAČNA I ODRIČETE SE PRAVA NA SUĐENJE PRED POROTOM ILI SUDJELOVANJE KAO TUŽITELJ ILI U KOLEKTIVNOJ TUŽBI. PRIHVAĆANJEM OVIH UVJETA IZRIČITO PRISTAJETE NA ARBITRAŽU. (Za više pojedinosti pročitajte naš Ugovor o arbitraži, koji je uključen upućivanjem, uključujući i kako se odjaviti.)

Ako živite u Europskoj uniji, državi EFTA-e ili Ujedinjenoj Kraljevini, njemački zakon uređuje ove Uvjete, a svi sporovi moraju se riješiti na Okružnom sudu u Minhenu, Njemačka (LG München I).

Ako živite drugdje, primjenjuje se zakon Kalifornije, a sporovi se moraju rješavati na Okružnom sudu SAD-a za sjeverni okrug Kalifornije ili državnim sudovima u okrugu San Francisco u Kaliforniji.

Ako to lokalni zakoni ne dopuštaju, umjesto toga primjenjuju se zakoni vaše zemlje prebivališta.

Ograničenje odgovornosti

Naše Usluge koristite na vlastiti rizik. Naše se usluge pružaju na osnovi “ONAKVE KAKVE JESU” i “KAD SU DOSTUPNE” bez bilo kakve izjave ili jamstva, bilo izričitih, podrazumijevanih ili zakonskih. U najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom, izričito se odričemo bilo kakvih jamstava u vezi s vlasništvom, utrživošću, prikladnosti za određenu svrhu ili nekršenjem.

Ako ste STANOVNIK KALIFORNIJE, odričete se pogodnosti i zaštite Kalifornijskog građanskog zakona § 1542, koji predviđa: “[a] opće oslobođenje od odgovornosti ne obuhvaća tvrdnje da vjerovnik ili strana osloboditeljica ne zna ili sumnja da ono postoji u njezinu ili njegovu korist u vrijeme izvršenja oslobađanja od odgovornosti i da bi, ako je bilo poznato njemu ili njoj, materijalno utjecalo na njegovu ili njezinu nagodbu s dužnikom ili stranom oslobođenom odgovornosti.”

U najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom, nismo odgovorni za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu ili kaznenu štetu koja proizlazi ili je povezana s vašom uporabom Usluga i ni u kojem slučaju nećemo biti odgovorni prema vama za bilo kakve izravne zahtjeve, postupke, odgovornosti, obveze, štete, gubitke ili troškove u iznosu većem od 100,00 USD, ili naknada koje ste nam platili u 12 mjeseci prije zahtjeva. Izuzeća i ograničenja odgovornosti u ovim Uvjetima ne primjenjuju se u mjeri u kojoj važeći zakon zabranjuje izuzeće ili ograničenje relevantne odgovornosti. Ako živite u Europskoj uniji, državi članici EFTA-e ili Ujedinjenoj Kraljevini, isključenja i ograničenja odgovornosti u ovim Uvjetima ne primjenjuju se u slučajevima namjernih ili prijevarnih radnji, grube nepažnje, ili tjelesnih ozljeda ili smrti.

Razno

S vremena na vrijeme možemo ažurirati naše Uvjete. Ako promjena bitno utječe na vaša prava ili ako to na drugi način zahtijeva važeći zakon, dat ćemo vam razumnu prethodnu obavijest prije nego što ona stupi na snagu. Ako se ne slažete s ažuriranim Uvjetima, trebali biste prestati koristiti naše Usluge. Nastavak korištenja nakon datuma stupanja na snagu znači da ih prihvaćate, osim ako važeći zakon ne zahtijeva vaš izričiti pristanak.

Ako je bilo koji dio ovih Uvjeta neprovediv, ostatak ostaje na snazi.

Odredbe koje bi po svojoj prirodi trebale ostati na snazi nakon raskida, uključujući Zabranjene uporabe, Intelektualno vlasništvo, Naknade i poreze, Važeći zakon i Ograničenje odgovornosti, ostat će na snazi nakon bilo kakvog isteka ili raskida ovih Uvjeta.

Ovi Uvjeti, zajedno s Pravilima na koja se u njima upućuje, čine cjelokupni ugovor između vas i nas u vezi s Uslugama i zamjenjuju sve prethodne ili istodobne ugovore o toj temi.

Pravne obavijesti možete nam poslati na [email protected].

TFHUSERTOS20260710