Ketentuan ini mengatur penggunaan World ID App, World App, serta situs web, aplikasi, dan layanan lain yang disediakan bagi Anda berdasarkan Ketentuan ini (secara bersama-sama disebut “Layanan”). Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan entitas Tools for Humanity yang berlaku yang diidentifikasi di bawah ini: Tools For Humanity Corporation, jika Anda berdomisili di luar Uni Eropa, Negara EFTA, atau Inggris Raya; atau Tools for Humanity GmbH, jika Anda berdomisili di Uni Eropa, Negara EFTA, atau Inggris Raya. Dalam ketentuan ini, Entitas yang berlaku tersebut dirujuk sebagai “Tools for Humanity” atau “kami”. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan yang tercakup di dalamnya, termasuk Kebijakan Privasi (secara bersama-sama disebut sebagai “Ketentuan”).

Untuk menggunakan layanan Kami, Anda harus: (i) mencapai usia dewasa minimum di negara Anda (dan minimum 18 tahun); (ii) tidak berlokasi atau merupakan penduduk dari: Kuba, Iran, Suriah, Korea Utara, Rusia, Venezuela, atau Krimea, Donetsk, Kherson, Zaporizhzhia, atau wilayah Luhansk di Ukraina; dan (iii) tidak termasuk dalam daftar orang yang dilarang atau dicekal, seperti yang dikelola oleh OFAC atau BIS. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju dan menyatakan bahwa Anda memenuhi ketentuan ini.

Kami mengumpulkan data pribadi untuk menyediakan Layanan kami kepada Anda. Tinjau Kebijakan Privasi kami untuk mengetahui perincian tentang pengumpulan dan penggunaan data. Jika Anda adalah penduduk non-EEA, Anda menyetujui cara Kami menangani data.

Sesuai dengan Ketentuan kami, Kami memberikan lisensi terbatas kepada Anda untuk mengakses dan menggunakan Layanan kami. Kami dapat membatalkan atau menangguhkan hal tersebut setiap saat, dengan alasan apa pun. Anda tidak boleh menggunakan Layanan kami untuk:

• aktivitas ilegal, seperti penipuan, praktik predator atau menipu, atau pencucian uang;
• penggunaan berlebihan, peretasan, penghindaran (misalnya melalui VPN), atau mengganggu Layanan kami;
• pelanggaran kekayaan intelektual;
• pelecehan, ancaman, kekerasan, bahaya, atau peniruan identitas orang lain; dan/atau
• penggunaan lain yang akan merugikan Layanan atau mengganggu kesenangan pihak lain terhadapnya.

World ID App dan World App (“Aplikasi”) menawarkan beberapa atau semua fitur berikut, yang ketersediaannya berbeda-beda tergantung negara.

World ID. World ID App dan World App dapat menyediakan antarmuka bagi Anda untuk membuat, menyimpan, memverifikasi, dan menggunakan World ID Anda secara aman untuk membuktikan bahwa Anda adalah manusia unik dan nyata tanpa mengungkapkan jati diri Anda. World Foundation mengelola Protokol World ID dan Ketentuan Pengguna yang terpisah mengatur akses Anda ke World ID dan layanan terkait lainnya.

Nama Pengguna. Nama pengguna World ID App dan World App Anda harus mematuhi Kebijakan Nama Pengguna.

Face Auth. Face Auth membantu menjaga World ID Anda tetap aman dengan memastikan pihak yang menggunakan World ID adalah pihak yang sama yang memverifikasinya di Orb. Jika Anda menghapus data, Anda dapat kehilangan akses ke fitur yang memerlukan Face Auth hingga Anda memverifikasi ulang.

Kredensial World ID. Kredensial World ID membuat Anda dapat menyimpan informasi secara aman dari dokumen identitas Anda di ponsel Anda. Dengan menggunakan Kredensial World ID, Anda menyatakan bahwa dokumen yang Anda kirimkan secara akurat dan jujur menyatakan Anda, dan mengakui mengirimkan informasi palsu dapat menjadi tindak pidana berdasarkan hukum yang berlaku.

Pemeriksaan Swafoto.Anda dapat memilih untuk menggunakan swafoto sebagai pemeriksaan tambahan pada World ID Anda (Pemeriksaan Swafoto). Foto disimpan secara lokal pada perangkat Anda. Swafoto tersebut diproses terutama untuk mengonfirmasi bahwa orang yang sebenarnya hadir (keaktifan), dan sebagai sinyal jaminan menengah untuk membantu mendeteksi akun duplikat atau otomatis. Kami hanya menyimpan data yang dianonimkan.

Mini App. World ID App dan World App membuat Anda dapat mengakses aplikasi mini tambahan (“Mini App”) melalui toko Mini App. Kami menyediakan sejumlah kecil Mini App kami sendiri (biasanya diberi label “Dibangun oleh Tools for Humanity” di Ekosistem World dan toko Mini App kami), tetapi sebagian besar Mini App disediakan oleh pengembang pihak ketiga. Dengan menggunakan Mini App, Anda setuju bahwa:

• Mini App pihak ketiga dapat tunduk pada ketentuan mereka sendiri yang sebaiknya Anda baca dan terima;
• termasuk Mini App di toko Mini App tidak berarti Kami mendukungnya;
• Kami tidak bertanggung jawab terhadap masalah pembayaran atau transaksi dalam Mini App pihak ketiga: jika terjadi kesalahan, Anda harus menyelesaikannya dengan pengembang Mini App pihak ketiga tersebut; dan
• meskipun Anda dapat melaporkan Mini App karena melanggar kebijakan toko aplikasi, Kami tidak dapat memberikan pengembalian dana, dukungan, atau bantuan dengan Mini App pihak ketiga.

Dompet. World App mencakup dompet kustodial mandiri (“Dompet”) untuk menyimpan aset kripto dan aset digital lainnya (secara bersama-sama disebut sebagai “Token Digital”). Dengan menggunakan Dompet, Anda setuju bahwa:

• ANDA BERTANGGUNG JAWAB ATAS KODE AKSES PRIBADI ANDA. JIKA ANDA KEHILANGAN KODE TERSEBUT, ANDA AKAN KEHILANGAN AKSES KE DOMPET DAN TOKEN DIGITAL ANDA SECARA PERMANEN;
• Kami sangat menyarankan agar Anda mencadangkan kode akses pribadi Anda. Anda juga dapat mengekspor kode akses pribadi Anda setiap saat, tetapi demi keselamatan Anda, mengekspor kode tersebut dapat memerlukan waktu hingga 72 jam;
• Kami bukan bank dan tidak memberikan nasihat investasi atau keuangan;
• Transaksi blockchain tidak dapat dipulihkan;
• Kami tidak mengendalikan atau mentransmisikan Token Digital Anda setiap saat;
• Transaksi Anda dapat tidak selesai atau dapat tertunda. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan transaksi untuk dikonfirmasi atau diproses sebagaimana diharapkan; dan
• Dompet ini mendukung token ERC-20 tertentu. Anda bertanggung jawab untuk mengonfirmasi token dan jaringan yang didukung oleh Dompet sebelum Anda melakukan deposit token. KAMI TIDAK DAPAT MEMULIHKAN TOKEN JIKA ANDA MENGIRIMKAN TOKEN YANG TIDAK DIDUKUNG KE DOMPET ANDA, ATAU MENGIRIMKAN TOKEN KE ALAMAT DOMPET YANG SALAH.

Bursa Pihak Ketiga. World App menawarkan antarmuka bagi pengguna untuk membeli, menjual, dan menukar Token Digital melalui bursa pihak ketiga (“Bursa Pihak Ketiga”). Dengan menggunakan layanan Bursa Pihak Ketiga, Anda setuju bahwa:

• Token Digital Anda sama sekali tidak dialihkan kepada kami;
• Kami menyediakan akses ke Bursa Pihak Ketiga demi kenyamanan, Kami tidak mengendalikan atau mendukungnya, dan Kami tidak bertanggung jawab terhadap transaksi Anda dengan Bursa Pihak Ketiga;
• Bursa Pihak Ketiga dapat menyediakan akses ke produk dan layanan berisiko tinggi, termasuk Token Digital yang nilainya dapat berfluktuasi secara substansial; dan
• Segala transaksi dengan Bursa Pihak Ketiga tunduk pada ketentuan Bursa tersebut (yang sebaiknya Anda baca dan setujui). Transaksi ini tidak melibatkan Kami, dan Kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas transaksi semacam itu.

USDC Vault. USDC Vault menyediakan antarmuka bagi pengguna untuk menukar Token Digital tertentu menggunakan kontrak pintar non-kustodian, tanpa izin, dan terdesentralisasi. Dengan menggunakan ini, Anda setuju bahwa:

• Kami tidak memiliki atau mengawasi Token Digital di USDC Vault; dan
• Kami tidak bertanggung jawab atas, atau salah satu pihak dalam, transaksi ini.

Kami dapat menawarkan berbagai klaim, insentif, atau imbalan referal kepada pengguna; untuk mengetahui perinciannya, lihat Aplikasi. Kami dapat mengubah atau membatalkan penawaran ini setiap saat.

Anda tetap memiliki konten yang Anda posting di Layanan kami, tetapi Anda memberikan kepada Kami lisensi di seluruh dunia, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk menggunakan, memperbanyak, mendistribusikan, menyiapkan karya turunan dari, memodifikasi, menampilkan, dan melaksanakan seluruh atau sebagian sejauh diperlukan untuk menyediakan Layanan kami.

Jika Anda meyakini bahwa konten Anda telah dimanfaatkan dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, Anda dapat memberi tahu agen kami yang ditunjuk di: [email protected].

Kami tetap memiliki semua hak atas informasi dan materi kepemilikan yang disertakan dalam Aplikasi dan Layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada konten, grafik, antarmuka pengguna, klip audio, klip video, konten editorial, serta skrip dan perangkat lunak yang digunakan untuk mengimplementasikan Aplikasi dan Layanan tersebut, yang dimiliki oleh kami dan pemberi lisensi kami, dan dilindungi oleh kekayaan intelektual serta hukum lainnya yang berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak cipta dan merek dagang. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan informasi atau materi kepemilikan tersebut dengan cara apa pun kecuali untuk penggunaan Aplikasi dan Layanan sesuai Perjanjian ini. Klausul ini tidak mengubah, membatasi, atau mengecualikan hak tambahan apa pun yang dapat Anda miliki berdasarkan hukum yang berlaku yang tidak dapat diubah, dibatasi, atau dikecualikan sedemikian rupa, atau membatasi penggunaan materi oleh Anda yang sesuai ketentuan yang telah disediakan berdasarkan lisensi sumber terbuka.

Biaya Transaksi. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui untuk membayar semua biaya yang berlaku, termasuk biaya transaksi untuk pertukaran dan transaksi Token Digital. Kami akan memberi tahu Anda tentang biaya yang berlaku sebelum Anda melakukan transaksi. Biaya bank, biaya kartu kredit, dan biaya kartu debit yang dibebankan untuk pembelian Token Digital dapat dikurangi dari jumlah yang telah diselesaikan dari pembelian Token Digital Anda. Anda bertanggung jawab untuk membayar biaya yang dibebankan oleh penyedia layanan keuangan Anda. Ketentuan ini hanya mengatur Layanan yang disediakan oleh Kami dan tidak mencakup penggunaan Bursa Pihak Ketiga oleh Anda. Lihat bagian tentang Bursa Pihak Ketiga di atas untuk ketentuan yang relevan.

Biaya Jaringan. Interaksi dengan blockchain juga dikenakan biaya “gas”. Biaya jaringan dibebankan oleh dan dibayarkan ke jaringan blockchain, bukan kepada kami, untuk mempermudah interaksi. Biaya jaringan ini dapat disubsidi, secara keseluruhan atau sebagian, oleh World Foundation, dengan tunduk nilai transaksi minimum yang dapat ditetapkannya atau disesuaikannya. Kami tidak mengendalikan subsidi ini, dan subsidi tersebut dapat diubah atau dihentikan kapan saja.

Anda bertanggung jawab penuh terhadap pajak yang berlaku terkait transaksi Anda.

JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT ATAU KANADA, ANDA SETUJU BAHWA SENGKETA AKAN DISELESAIKAN DENGAN ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN FINAL, SERTA MELEPASKAN HAK ANDA ATAS PENGADILAN OLEH JURI ATAU BERPARTISIPASI SEBAGAI PENGGUGAT ATAU KELOMPOK PENGGUGAT. DENGAN MENERIMA KETENTUAN INI, ANDA SECARA TEGAS MENYETUJUI ARBITRASE. (Baca Perjanjian Arbitrase kami, yang dicakup melalui penyebutan, untuk mengetahui perincian selengkapnya, termasuk cara membatalkan keikutsertaan ini.)

Jika Anda tinggal di Uni Eropa, negara bagian EFTA, atau Inggris Raya, hukum Jerman mengatur Ketentuan ini, dan sengketa harus diselesaikan di Pengadilan Distrik Munich, Jerman (LG München I).

Jika Anda tinggal di negara lain, hukum California berlaku, dan sengketa harus ditangani di Pengadilan Negeri A.S. untuk Distrik Utara California atau pengadilan negara bagian di San Francisco County, California.

Jika hukum setempat tidak mengizinkan hal ini, hukum negara tempat tinggal Anda akan berlaku.

Anda menanggung sendiri risiko penggunaan Layanan Anda. Layanan kami disediakan atas dasar “SEBAGAIMANA ADANYA” dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA” tanpa pernyataan atau jaminan, baik secara tersirat, tersurat, maupun menurut undang-undang. Apabila diizinkan oleh hukum, Kami secara khusus menafikan jaminan atas kepemilikan, kelayakan barang dagangan, kecocokan untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran.

JIKA ANDA ADALAH PENDUDUK CALIFORNIA, Anda mengesampingkan manfaat dan perlindungan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata California §1542, yang berbunyi: “pembebasan umum tidak mencakup klaim yang tidak diketahui pihak kreditur atau pembebas atau diduga akan menguntungkannya pada waktu pelaksanaan pembebasan, dan bahwa, jika diketahui olehnya, akan secara signifikan memengaruhi penyelesaian mereka dengan pihak debitur atau dibebaskan.”

Sejauh diizinkan oleh hukum, Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, konsekuensial, khusus, atau pidana yang timbul dari atau terkait penggunaan Layanan oleh Anda, dan dalam keadaan apa pun Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas klaim langsung, proses hukum, tanggung jawab, kerusakan, kerugian, atau biaya dengan jumlah melampaui nilai yang lebih besar dari $100,00 atau biaya yang Anda bayarkan kepada Kami dalam 12 bulan sebelum klaim. Pengecualian dan pembatasan tanggung jawab dalam Ketentuan ini tidak berlaku sejauh hukum yang berlaku melarang pengecualian atau pembatasan tanggung jawab yang relevan. Jika Anda tinggal di Uni Eropa, negara EFTA, atau Inggris Raya, pengecualian dan pembatasan tanggung jawab dalam Ketentuan ini tidak berlaku dalam kasus tindakan yang disengaja atau curang, kelalaian berat, atau cedera pribadi atau kematian.

Kami dapat memperbarui Ketentuan kami dari waktu ke waktu. Jika perubahan memengaruhi hak Anda secara mendasar, atau jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku, kami akan mengirimkan pemberitahuan awal yang wajar kepada Anda sebelum perubahan tersebut berlaku. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan yang diperbarui, Anda harus berhenti menggunakan Layanan kami; dengan terus menggunakan Layanan setelah tanggal berlaku, Anda dianggap menyetujui Ketentuan yang diperbarui, kecuali jika hukum yang berlaku mewajibkan persetujuan tegas Anda.

Jika terdapat bagian dari Ketentuan ini yang tidak dapat diberlakukan, bagian lainnya akan tetap berlaku.

Ketentuan yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran, termasuk Penggunaan yang Dilarang, Kekayaan Intelektual, Biaya dan Pajak, Hukum yang Berlaku, serta Pembatasan Tanggung Jawab, akan tetap berlaku setelah Ketentuan ini kedaluwarsa atau berakhir.

Ketentuan ini, bersamaan dengan Kebijakan yang disebutkan di dalamnya, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Kami sehubungan dengan Layanan dan menggantikan perjanjian sebelumnya atau serentak mengenai hal tersebut.

Anda dapat mengirimkan pemberitahuan hukum kepada Kami di [email protected].

TFHUSERTOS20260710