erma ini mengawal selia penggunaan World ID App, World App serta laman web, aplikasi dan perkhidmatan lain oleh anda yang disediakan di bawah Terma ini (secara kolektif, “Perkhidmatan”). Terma ini membentuk suatu perjanjian antara anda dengan entiti Tools for Humanity yang berkenaan seperti yang dikenal pasti di bawah: Tools For Humanity Corporation, jika anda bermastautin di luar Kesatuan Eropah, Negara EFTA, atau United Kingdom; atau Tools for Humanity GmbH, jika anda bermastautin di Kesatuan Eropah, Negara EFTA, atau United Kingdom. Entiti yang berkenaan dirujuk dalam Terma ini sebagai “Tools for Humanity” “kami”, “pihak kami” atau “milik kami”. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma ini serta Dasar yang diperbadankan ke dalam Terma ini, termasuk Dasar Privasi kami (secara kolektif, “Terma”).

Untuk menggunakan Perkhidmatan kami, anda mestilah: (i) sekurang-kurangnya dalam lingkungan umur dewasa dalam negara anda (dan sekurang-kurangnya 18 tahun); (ii) tidak berada atau bermastautin di: Cuba, Iran, Syria, Korea Utara, Rusia, Venezuela, atau Crimea, Donetsk, Kherson, Zaporizhzhia, atau wilayah Luhansk di Ukraine; dan (iii) tidak tersenarai dalam mana-mana senarai individu yang dilarang atau disekat, seperti yang diselenggara oleh OFAC atau BIS. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dan menyatakan bahawa anda memenuhi syarat-syarat ini.

Kami mengumpul data peribadi untuk menyediakan Perkhidmatan kami kepada anda. Semak semula Dasar Privasi kami untuk butiran tentang pengumpulan dan penggunaan data. Jika anda bukan pemastautin EEA, anda bersetuju dengan cara Kami mengendalikan data.

Tertakluk kepada Terma kami, Kami memberikan anda lesen terhad untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan kami. Kami boleh membatalkan atau menggantung lesen ini pada bila-bila masa, atas apa jua sebab. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan kami untuk:

• sebarang aktiviti yang menyalahi undang-undang, seperti penipuan, taktik memperdaya atau memanipulasi, atau pengubahan wang haram;
• penggunaan berlebihan, penggodaman, memintas (cth., melalui VPN), atau mengganggu Perkhidmatan kami;
• pelanggaran Harta Intelek;
• mengganggu, mengancam, menyalahgunakan, mencederakan, atau menyamar sebagai individu lain; dan/atau
• sebarang penggunaan lain yang boleh menjejaskan Perkhidmatan ini atau mengganggu pengalaman pengguna lain.

World ID App dan World App (“Apl”) menawarkan beberapa atau semua ciri berikut, yang ketersediaannya berbeza mengikut negara.

World ID. World ID App dan World App mungkin menyediakan antara muka yang membolehkan anda mencipta, menyimpan, mengesahkan dan menggunakan World ID anda dengan selamat untuk membuktikan bahawa anda ialah manusia sebenar yang unik tanpa mendedahkan identiti anda. World Foundation mengurus Protokol World ID dan Terma Pengguna berasingan untuk mentadbir urus akses anda kepada World ID dan perkhidmatan lain yang berkaitan.

Nama pengguna. Nama pengguna World ID App dan World App anda hendaklah mematuhi Dasar Nama Pengguna.

Face Auth. Face Auth membantu melindungi World ID anda dengan memastikan bahawa individu yang menggunakannya ialah individu yang sama yang telah mengesahkan ia di Orb. Jika anda memadamkan data anda, anda mungkin tidak lagi dapat menggunakan ciri yang memerlukan Face Auth sehingga anda melakukan pengesahan semula.

Butiran Kelayakan World ID. Butiran Kelayakan World ID membolehkan anda menyimpan maklumat dengan selamat daripada dokumen pengenalan anda pada telefon anda. Dengan menggunakan Butiran Kelayakan World ID, anda mengesahkan bahawa sebarang dokumen yang anda kemukakan dengan tepat dan benar mewakili diri anda, dan mengakui bahawa pengemukaan maklumat palsu boleh merupakan suatu kesalahan jenayah menurut undang-undang yang berkuat kuasa.

Semakan Swafoto.Anda boleh memilih untuk menggunakan gambar swafoto sebagai semakan tambahan pada World ID anda (Semakan Swafoto). Gambar tersebut disimpan hanya pada peranti anda. Swafoto tersebut diproses terutamanya untuk mengesahkan kehadiran individu hidup (liveness) dan sebagai isyarat dengan tahap jaminan sederhana untuk membantu mengesan akaun pendua atau akaun automatik. Hanya data yang telah dianonimkan disimpan oleh Kami.

Aplikasi Mini. World ID App dan World App membolehkan anda mengakses aplikasi mini tambahan (“Mini Apps”) melalui kedai Aplikasi Mini. Kami menyediakan sebilangan kecil Aplikasi Mini kami sendiri (berlabel “Dibina oleh Tools for Humanity” dalam Ekosistem World dan kedai Aplikasi Mini kami), tetapi kebanyakan Aplikasi Mini disediakan oleh pembangun pihak ketiga. Dengan menggunakan Aplikasi Mini, anda bersetuju bahawa:

• Aplikasi Mini pihak ketiga mungkin tertakluk kepada terma mereka sendiri yang mesti anda baca dan terima;
• termasuk Aplikasi Mini dalam kedai Aplikasi Mini tidak bermaksud Kami menyokongnya;
• Kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang masalah dengan pembayaran atau transaksi dalam Aplikasi Mini pihak ketiga: jika ada masalah, anda perlu menyelesaikannya dengan pembangun Aplikasi Mini pihak ketiga tersebut; dan
• sementara anda boleh melaporkan mana-mana Aplikasi Mini kerana melanggar dasar kedai aplikasi kami, Kami tidak boleh memberikan bayaran balik, sokongan atau bantuan dengan Aplikasi Mini pihak ketiga.

Dompet. World App termasuk dompet penjagaan kendiri (“Dompet”) untuk menyimpan matawang kripto dan aset digital lain (secara kolektif “Token Digital”). Dengan menggunakan Dompet, anda bersetuju bahawa:

• ANDA BERTANGGUNGJAWAB ATAS KUNCI PERIBADI ANDA. JIKA ANDA KEHILANGAN KUNCI TERSEBUT, ANDA AKAN KEHILANGAN AKSES KEPADA DOMPET DAN TOKEN DIGITAL ANDA SECARA KEKAL;
• Kami sangat mengesyorkan supaya anda membuat sandaran kunci peribadi anda. Anda juga boleh mengeksport kunci peribadi anda pada bila-bila masa, namun demi keselamatan, proses eksport mungkin mengambil masa sehingga 72 jam.;
• Kami bukan sebuah bank dan tidak memberikan nasihat pelaburan atau kewangan;
• Urus niaga blockchain tidak boleh berbalik;
• Kami tidak mengawal atau menghantar Token Digital anda pada bila-bila masa;
• Transaksi anda mungkin tidak berjaya diselesaikan atau mungkin ditangguhkan. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kegagalan mana-mana transaksi untuk disahkan atau diproses seperti yang dijangkakan; dan
• Dompet menyokong token ERC-20 tertentu. Anda bertanggungjawab untuk memastikan token dan rangkaian yang disokong oleh Dompet telah disahkan sebelum membuat deposit token. KAMI TIDAK DAPAT MEMPEROLEH SEMULA TOKEN DIGITAL ANDA JIKA ANDA MENGHANTAR TOKEN YANG TIDAK DISOKONG ATAU MENGHANTAR TOKEN DIGITAL KE ALAMAT DOMPET YANG SALAH.

Penukaran Pihak Ketiga. World App menawarkan antara muka untuk pengguna membeli, menjual dan menukar Token Digital melalui pertukaran pihak ketiga (“Penukaran Pihak Ketiga”). Dengan menggunakan perkhidmatan Penukaran Pihak Ketiga, anda bersetuju bahawa:

• Pada bila-bila masa sekalipun, Token Digital anda tidak akan dipindahkan kepada kami;
• Kami menyediakan akses kepada Penukaran Pihak Ketiga sebagai kemudahan, Kami tidak mengawalnya, tidak mengendorsnya dan Kami tidak bertanggungjawab untuk transaksi anda dengan mereka;
• Penukaran Pihak Ketiga mungkin menyediakan akses kepada produk dan perkhidmatan berisiko tinggi, termasuk Token Digital yang mungkin turun naik dengan ketara dalam nilai; dan
• Sebarang transaksi dengan Penukaran Pihak Ketiga tertakluk kepada terma pihak tersebut (yang anda harus baca dan terima). Transaksi ini tidak melibatkan Kami, dan Kami tidak mempunyai sebarang tanggungjawab atau liabiliti bagi mana-mana transaksi sedemikian.

USDC Vault. USDC Vault menyediakan antara muka untuk pengguna menukar Token Digital tertentu menggunakan kontrak pintar yang bersifat bukan kustodian, tanpa kebenaran, dan desentralisasi. Dengan menggunakan ini, anda bersetuju bahawa:

• Kami tidak memiliki atau menyimpan sebarang Token Digital dalam USDC Vault; dan
• Kami tidak bertanggungjawab ke atas transaksi ini dan tidak dianggap sebagai pihak yang terlibat.

Kami mungkin menawarkan pelbagai tuntutan, insentif atau ganjaran rujukan kepada pengguna; untuk butiran semak Apl. Kami boleh mengubah suai atau membatalkan tawaran ini pada bila-bila masa.

Anda kekal sebagai pemilik mana-mana kandungan yang anda siarkan dalam Perkhidmatan kami, namun anda memberikan kepada Kami lesen seluruh dunia, tidak eksklusif dan tanpa royalti untuk menggunakan, menyalin, mengedar, menghasilkan karya terbitan daripada, mengubah suai, memaparkan dan melaksanakan keseluruhan atau sebahagian daripada kandungan tersebut setakat yang diperlukan bagi menyediakan Perkhidmatan kami.

Jika anda percaya bahawa kandungan anda telah dieksploitasi dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, anda boleh memberitahu ejen kami yang dilantik di: [email protected].

Kami mengekalkan semua hak terhadap maklumat dan bahan proprietari yang terkandung dalam Aplikasi dan Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada kandungan, grafik, antara muka pengguna, klip audio, klip video, kandungan editorial, serta skrip dan perisian yang digunakan bagi pelaksanaan Apl dan Perkhidmatan. Maklumat dan bahan tersebut dimiliki oleh Kami dan pemberi lesen kami serta dilindungi oleh undang-undang harta intelek dan undang-undang lain yang terpakai, termasuk tetapi tidak terhad kepada perlindungan hak cipta dan tanda dagangan. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan menggunakan maklumat atau bahan proprietari sedemikian dalam apa jua cara selain untuk menggunakan Apl dan Perkhidmatan selaras dengan Perjanjian ini. Klausa ini tidak mengubah suai, mengehadkan atau mengecualikan apa-apa hak tambahan yang mungkin anda miliki di bawah undang-undang yang terpakai dan yang tidak boleh diubah suai, dihadkan atau dikecualikan sedemikian. Klausa ini juga tidak mengehadkan penggunaan oleh anda terhadap bahan yang disediakan di bawah lesen sumber terbuka, dengan syarat penggunaan tersebut mematuhi lesen berkenaan.

Yuran Transaksi. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk membayar semua yuran yang berkenaan, termasuk yuran transaksi untuk pertukaran dan transaksi Token Digital. Kami akan memberitahu anda tentang sebarang bayaran yang dikenakan sebelum anda membuat transaksi. Yuran bank, yuran kad kredit dan kad debit untuk pembelian Token Digital mungkin akan ditolak daripada jumlah nilai pembelian Token Digital anda. Anda bertanggungjawab untuk membayar apa-apa bayaran yang dikenakan oleh pembekal perkhidmatan kewangan anda. Terma ini hanya mentadbir Perkhidmatan yang disediakan oleh Kami dan tidak merangkumi penggunaan Penukaran Pihak Ketiga oleh anda. Sila rujuk bahagian mengenai Penukaran Pihak Ketiga di atas untuk terma yang berkenaan.

Yuran Rangkaian. Setiap interaksi dengan blockchain mungkin dikenakan yuran “gas” atau rangkaian. Yuran rangkaian dikenakan oleh dan dibayar kepada rangkaian blockchain, bukan kepada kami, untuk memudahkan sebarang interaksi. Yuran rangkaian ini mungkin disubsidi, secara keseluruhan atau sebahagian, oleh World Foundation, tertakluk kepada nilai transaksi minimum yang mungkin ditetapkan atau dilaraskan olehnya. Kami tidak mempunyai kawalan terhadap subsidi ini, dan subsidi tersebut boleh diubah atau dihentikan pada bila-bila masa.

Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang cukai yang berkaitan dengan transaksi anda.

JIKA ANDA MENETAP DI AMERIKA SYARIKAT ATAU KANADA, ANDA BERSETUJU BAHAWA SEMUA PERTIKAIAN AKAN DISELESAIKAN MELALUI TIMBANG TARA MUKTAMAD DAN MENGIKAT, DAN ANDA MENGETEPIKAN HAK ANDA UNTUK MENJALANI PERBICARAAN DI HADAPAN JURI ATAU UNTUK MENYERTAI SEBAGAI PLAINTIF ATAU SEBAGAI AHLI DALAM TUNTUTAN BERKUMPULAN. DENGAN MENERIMA TERMA INI, ANDA DENGAN JELAS BERSETUJU UNTUK MENYELESAIKAN PERTIKAIAN MELALUI TIMBANG TARA. (Baca Perjanjian Timbang Tara kami, digabungkan dengan rujukan, untuk mendapatkan butiran lanjut, termasuk cara untuk menarik diri daripada pengaturan ini.)

Jika anda tinggal di Kesatuan Eropah, negeri EFTA atau United Kingdom, undang-undang Jerman mentadbir urus Terma ini dan sebarang pertikaian mesti diselesaikan di Mahkamah Daerah Munich, Jerman (LG München I).

Jika anda menetap di tempat lain, undang-undang California akan terpakai, dan sebarang pertikaian hendaklah dibawa ke Mahkamah Daerah Amerika Syarikat bagi Daerah Utara California atau mahkamah negeri di San Francisco County, California.

Jika undang-undang tempatan tidak membenarkannya, maka undang-undang negara tempat tinggal anda akan diguna pakai.

Penggunaan Perkhidmatan oleh anda adalah atas risiko anda sendiri. Perkhidmatan kami disediakan berdasarkan “SEPERTI SEDIA ADA” dan “SEPERTI YANG TERSEDIA” tanpa apa-apa representasi atau waranti, sama ada secara jelas, tersirat atau mengikut undang-undang. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Kami secara khusus menafikan apa-apa waranti tersirat mengenai hak milik, kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tiada pelanggaran.

JIKA ANDA SEORANG PENDUDUK CALIFORNIA, anda mengetepikan manfaat dan perlindungan Kanun Sivil California §1542, yang memperuntukkan: “pelepasan am tidak meliputi tuntutan yang pemiutang atau pihak yang memberi pelepasan tidak mengetahui atau tidak syak wujud dan sekiranya diketahui, akan memberi kesan ketara kepada penyelesaian mereka dengan pemiutang atau pihak yang dilepaskan.”

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Kami tidak menanggung sebarang liabiliti bagi apa-apa kerosakan tidak langsung, sampingan, berbangkit, khas atau punitif yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Dalam apa jua keadaan sekalipun, jumlah liabiliti Kami kepada anda bagi sebarang tuntutan langsung, prosiding, liabiliti, obligasi, kerosakan, kerugian atau kos tidak boleh melebihi amaun yang lebih tinggi antara USD100.00 atau jumlah fi yang telah anda bayar kepada Kami dalam tempoh 12 bulan sebelum tarikh tuntutan tersebut. Pengecualian dan pengehadan liabiliti dalam Terma ini tidak terpakai setakat yang undang-undang berkenaan melarang pengecualian atau pengehadan liabiliti tersebut. Jika anda menetap di Kesatuan Eropah, negara EFTA atau United Kingdom, pengecualian dan pengehadan liabiliti dalam Terma ini tidak terpakai dalam kes yang melibatkan perbuatan yang disengajakan atau berunsur penipuan, kecuaian melampau, kecederaan diri atau kematian.

Kami boleh mengemas kini Terma kami dari semasa ke semasa. Jika sesuatu perubahan menjejaskan hak anda secara material, atau apabila dikehendaki sedemikian oleh undang-undang yang berkuat kuasa, kami akan memberikan notis awal yang munasabah kepada anda sebelum perubahan tersebut mula berkuat kuasa. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma yang dikemas kini, anda hendaklah menghentikan penggunaan Perkhidmatan kami. Penggunaan berterusan anda selepas tarikh kuat kuasa akan dianggap sebagai penerimaan anda terhadap Terma tersebut, kecuali jika undang-undang yang berkuat kuasa menghendaki persetujuan nyata daripada anda.

Jika mana-mana bahagian daripada Terma ini tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian selebihnya masih kekal berkuat kuasa.

Peruntukan yang, menurut sifatnya, sepatutnya terus berkuat kuasa selepas penamatan, termasuk Penggunaan yang Dilarang, Harta Intelek, Yuran dan Cukai, Undang-undang yang Terpakai serta Pengehadan Liabiliti, akan terus berkuat kuasa selepas Terma ini tamat tempoh atau ditamatkan.

Terma ini, bersama-sama dengan Dasar yang dirujuk di dalamnya, membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan Kami mengenai Perkhidmatan dan menggantikan sebarang perjanjian terdahulu atau semasa mengenai perkara tersebut.

Anda boleh menghantar notis undang-undang kepada Kami di [email protected].

TFHUSERTOS20260710