Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Pagkapribado na ito kung paano pinoproseso ng Tools for Humanity Corporation (“Kami”, “TFH”) ang iyong datos kapag ginagamit mo ang mga website, serbisyo at app namin – tulad ng World App, World ID at World Money, na maaaring ma-update paminsan-minsan (“Mga app”) – (sama-sama, ang aming “mga Serbisyo”). Sinikap naming panatilihing simple ang patakarang ito, at hindi Namin kailanman ibebenta ang iyong personal na impormasyon.

Kung gagamit ka ng anumang Serbisyo ng TFH o ng Orb na ginawa ng TFH para iberipika ang iyong World ID, may kaugnayan ang unang seksyon ng Patakaran sa Pagkapribado na ito sa iyo. Ang mga ibang kompanya ay maaaring bumuo ng mga app (“Mga Tugma na Aplikasyon”) at/o mga Orb upang magawa ng mga tao na lumikha, mag-imbak, magberipika, o gamitin ang kanilang World ID.

Kinokolekta namin ang iyong personal na datos kapag ibinigay mo ito sa amin at kapag ginagamit mo ang aming mga Serbisyo. Sa limitadong mga kaso, tumatanggap din Kami ng personal na datos mula sa mga ikatlong partido. Gaya ng ipinaliwanag pa sa ibaba, maaari mong i-access, itama, o burahin ang iyong personal na datos anumang oras.

Personal na datos na ibinibigay mo sa amin

Sa ilang pagkakataon, at depende sa function ng App, maaari kaming humiling ng datos mula sa iyo, o maaari kang magbigay ng datos sa amin sa sarili mong inisyatibo. Maaari mong baguhin ang iyong isip at baguhin o burahin ito anumang oras sa mga setting ng aming mga App.

• Maaari mong idagdag ang iyong numero ng telepono mo. Nakakatulong ito sa iyong mga kontak na mahanap ka at makipag-ugnayan sa iyo. Maaari mo ring gamitin ang numero ng iyong telepono upang ibalik ang mga backup at umasa sa aming sistema ng referral (tingnan ang aming mga referral sa pakikipagsosyo).
• Maaari mong i-sync ang iyong mga kontak. Nagbibigay-daan ito sa iyo na makita kung sino sa iyong mga kontak ang naglagay ng numero ng kanilang telepono sa kanilang App nang sa gayon ay mas madali kang makakonekta at makipag-ugnayan sa kanila. Hindi namin iniimbak ang iyong mga kontak.
• Maaari kang lumikha ng username, na maaari mong baguhin anumang oras. Ang iyong username ay naka-link lamang sa iyong app at hindi sa iyong World ID.
• Maaari mong ibahagi sa amin ang iyong geo-location, halimbawa, para makahanap ng Orb na malapit sa iyo at matulungan kaming maunawaan kung saan namin dapat gawing available ang mga Orb sa hinaharap.
• Hihilingin sa iyo na ilagay mo ang petsa ng kapanganakan mo. Ang petsa ng iyong kapanganakan ay hindi pananatilihin o iiimbak at ginagamit lamang sa iyong device upang matukoy kung natutugunan mo ang mga minimum na kinakailangan sa edad upang magamit ang mga Serbisyo.
• Kung makikipag-ugnayan ka sa amin, halimbawa para sa tulong o suporta, ipoproseso namin ang mga mensahe at komunikasyon sa iyo na maaaring naglalaman ng iyong personal na datos. Kung magbibigay ka ng puna sa pamamagitan ng mga survey, gagamitin Namin ang iyong puna upang mapabuti ang aming mga serbisyo.
• Kung gumagamit ka ng mga functionality ng chat, hindi Namin makikita o maa-access ang iyong mga mensahe sa chat. Ang mga mensahe at kaugnay na metadata ay end-to-end na naka-encrypt at hindi namin maaaring i-decrypt o i-access ang mga ito sa anumang paraan. Idinadaan lang namin sa server ang mga naka-encrypt na mensahe mula sa nagpadala patungo sa tatanggap nito.
• Maaari mong piliing pahintulutan kaming suriin ang impormasyon kaugnay sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa aming mga App upang matulungan kaming makahanap ng mga bug at mapabuti ang aming mga produkto.
• Maaari mong piliing ibigay ang iyong datos upang mapabuti ang World ID para sa lahat. Upang matiyak na ang World ID ay ligtas, maaasahan, at inklusibo, nangangailangan ang mga modelong nagpapagana nito ng datos ng pagsasanay mula sa magkakaibang populasyon. Maaari mong opsyonal na ibahagi ang mga larawan mo sa Orb at mga larawan sa Pagpapatunay na Gamit ang Mukha upang makatulong sa pagsasanay sa mga modelong iyon.
• Maaari kang magdagdag ng mga Kredensyal tulad ng pasaporte sa ilan sa aming mga app. Susuriin namin ang bisa ng iyong kredensyal, kukumpirmahin namin kung tumutugma ang iyong mukha sa larawan sa kredensyal at pagkatapos ay itatago namin ang datos ng iyong mga kredensyal nang ligtas sa iyong device. Hindi kami kailanman magkakaroon ng access sa personal na impormasyong nakapaloob sa iyong kredensyal.
• Maaari mong piliing iberipika ang iyong World ID gamit ang isang selfie na larawan (Selfie Check). Ang litrato ay iniimbak nang lokal sa iyong device. Pinoproseso ang selfie upang matiyak ang pagka-natatangi at pagiging tao at tanging ang mga tinatanggalan ng pagkakakilanlan na datos ang pinapanatili ng TFH.
• Sa ilang partikular na platform ng ikatlong partido (hal. video conferencing at video chat app), maaari mong piliing gamitin ang aming mga feature na Deep Face para makatulong na protektahan ang iyong mga account laban sa panggagaya, mga deepfake, mga replay attack, at iba pang mapanlinlang na aktibidad. Kapag naka-enable, maaaring iproseso ang mga imahe ng mukha, selfie, maiikling video capture, o kaugnay na datos ng biometric na pagpapatunay upang masuri ang pagiging tao, pagiging live, at kung tila tunay o synthetically generated ang nilalaman. Ang lahat ng datos ng biometric ay pinoproseso nang lokal sa iyong device at tanging ang mga tinatanggalan ng pagkakakilanlan na datos ang pinapanatili ng TFH.

Impormasyong kinokolekta Namin kapag ginagamit mo ang aming mga Serbisyo

• Kapag ginagamit mo ang aming mga App, nangongolekta kami ng impormasyon tungkol sa iyong koneksyon, tulad ng iyong IP address, uri ng browser, at kaugnay na datos upang maibigay ang aming mga Serbisyo at maiayon ang mga ito sa bansang kinaroroonan mo. Nangongolekta kami ng karagdagang metadata ng device tulad ng resolution ng iyong screen, operating system, carrier, wika, memory, mga naka-install na app, antas ng baterya, at numero ng device upang matiyak na gumagana nang maayos ang iyong app sa iyong device at sumusunod sa aming mga Tuntunin at Kondisyon. Ginagamit din namin ang impormasyong ito upang matukoy at maiwasan ang pandaraya.
• Nangongolekta kami ng karagdagang impormasyon tungkol sa iyong mga interaksyon sa aming mga App upang matiyak na gumagana ang mga ito ayon sa iyong inaasahan (hal., iniimbak ang iyong mga setting at ang iyong antas ng pagberipika upang maipakita sa iyo ang naaangkop na interface).
• Sa unang pagkakataon na buksan mo ang World App sa iyong telepono, random itong bubuo ng crypto wallet kasama ang isang wallet address para sa iyo. Pinoproseso namin ang wallet address na iyon para mapagana ang mga transaksyong kinasasangkutan ng iyong wallet. Ang kaukulang pribadong susi ng wallet ay nakaimbak lamang sa iyong device at wala kaming access dito kailanman.
• Upang makasunod sa mga legal na obligasyon at upang makapagbigay ng interface para sa mga transaksyon sa blockchain, nangongolekta kami ng mga napapanahong kopya ng estado ng mga pampublikong blockchain na maaaring maglaman ng iyong mga nakaraang pampublikong transaksyon.
• Gumagamit ang aming mga website ng Cookies. Ang mga cookies ay maliliit na text file na nakaimbak sa iyong device na ginagamit ng mga online na serbisyo upang matukoy ang device at/o mga kagustuhan mo. Gumagamit kami ng mga functional na Cookies upang matiyak ang gumaganang karanasan sa website para sa iyo, at mga opsyonal na Cookies upang masuri at mapabuti kung paano ginagamit ang aming mga website. Para sa kumpletong listahan ng mga Cookie at ang iyong mga opsyon na tanggihan ang mga hindi mahahalagang Cookie, pakitingnan ang aming Patakaran sa Cookie.

Impormasyong maaari Naming matanggap mula sa mga ikatlong partido

• Kung kailangan mong gamitin ang aming portal ng suporta para maberipika ang iyong edad, humihingi Kami ng kumpirmasyon mula sa isang ikatlong partido na independiyenteng nakapagberipika sa iyong edad na ikaw ay nasa tamang edad ng mayorya man lang sa iyong bansa. Wala kaming natatanggap na anumang ibang impormasyon mula sa ikatlong partido na ito.
• Upang maiwasan ang pandaraya at mga ilegal na aktibidad sa aming mga Serbisyo, nakakatanggap Kami ng impormasyon mula sa mga ikatlong partido na tagapagbigay ng serbisyo kaugnay sa mga device at blockchain wallet na naka-link sa mga potensyal na pandaraya at/o ilegal na aktibidad.

Sa loob ng TFH, tanging ang mga miyembro ng koponan na kailangang mag-access o makakita ng personal na datos upang maisagawa ang kanilang mga gawain ang makakagawa nito, at mayroon kaming mahigpit na mga kontrol sa pag-access upang matiyak ito. Ipinapa-outsource lamang namin ang pagproseso ng datos sa mga mapagkakatiwalaan at ligtas na vendor at tagapagbigay ng serbisyo para sa pagproseso ng datos. Kabilang sa mga tagapagbigay ng serbisyo na ito ang mga sertipikadong tagapagbigay ng serbisyo ng cloud, mga software bilang mga tagapagbigay ng serbisyo, at mga IT kompanya ng seguridad. Pakitingnan dito ang kumpletong listahan ng aming mga outsourced na tagaproseso.

Maaari naming ibahagi ang iyong datos upang makasunod sa mga legal na kinakailangan o makatugon sa mga legal na kahilingan mula sa mga awtoridad ng Pagpapatupad ng Batas. Kung lumalabag ang iyong mga aksyon sa aming mga Tuntunin at Kondisyon, o nagdudulot ng panganib sa aming mga karapatan o sa mga karapatan ng iba, maaari naming ibigay ang iyong impormasyon sa mga kinauukulang awtoridad. Ibabahagi namin ang iyong personal na impormasyon nang may pahintulot mo o sa iyong direksyon.

Ang TFH at ang protokol ng World ID ay dinisenyo upang mabawasan ang personal na datos na ibinabahagi sa mga partidong iyon. Kapag ginamit mo ang World ID sa mga ikatlong partido na application, website, o serbisyo (“Mga Nakasalalay na Partido”), hindi matatanggap ng mga Nakasalalay na Partido ang mga imahe ng iyong mukha o mata, iris code, World ID Secret, o iba pang pinagbabatayang datos ng biometric. Sa halip, tumatanggap sila ng mga patunay na kriptograpiko o mga output ng beripikasyon na nabuo gamit ang mga teknolohiyang zero-knowledge proof, na idinisenyo upang kumpirmahin ang mga partikular na katotohanan — tulad ng pagiging isang natatanging tao, may hawak na balidong kredensyal, o hindi pa nakagawa ng partikular na aksyon — nang hindi inilalantad ang iyong pagkakakilanlan o pinagbabatayang impormasyong biometric. Depende sa konteksto at naaangkop na batas, ang ilang partikular na signal, mga pantukoy, o kaugnay na metadata ng pagberipika ay maaaring magsilbing personal na datos. Ang mga Nakasalalay na Partido sa pangkalahatan ay mga independiyenteng tagakontrol ng anumang personal na datos na kanilang pinoproseso kaugnay ng kanilang sariling mga serbisyo, at ang kanilang pagproseso ay pinamamahalaan ng kani-kanilang mga abiso sa pagkapribado.

Sa pangkalahatan, pinapanatili namin ang iyong personal na datos gaya ng sumusunod:

• ang personal na datos na ibinibigay mo sa amin, ay itinatago Namin hangga't ginagamit mo ang aming mga Serbisyo, o hanggang sa magpasya kang baguhin o burahin ito;
• Ang impormasyong kinokolekta namin kapag ginagamit mo ang aming mga Serbisyo, ay itinatago namin nang hindi hihigit sa dalawang taon. Ang iyong mga nakaraang interaksyon sa World App (na kailangan namin upang mapanatiling gagana ang app), ay pinapanatili namin sa tagal ng iyong paggamit sa mga Serbisyo, o hanggang sa burahin mo ang iyong account;
• Ang datos ng pagpapatunay na gamit ang mukha ay nakaimbak lamang sa iyong device at mananatili roon hanggang sa tanggalin mo ang World App o alisin ang datos mula sa iyong device.
• ang datos ng wallet ay permanenteng inilalathala sa pampublikong blockchain, kung saan madalas Naming kinukuha ang isang na-update na kopya; at
• impormasyong maaari Naming matanggap mula sa mga ikatlong partido (karaniwan upang maiwasan ang pandaraya at panatilihin ka at ang iba na ligtas habang ginagamit ang aming mga Serbisyo), pinapanatili namin ito sa loob ng isang taon maliban kung nilabag mo ang aming mga Tuntunin, pagkatapos ay pananatilihin Namin ito sa loob ng limang taon.
• Awtomatiko naming buburahin ang personal na impormasyon ng iyong App – kabilang ang mga detalye ng iyong profile, opsyonal na datos ng analytics, mga kagustuhan sa push notification, at anumang mga larawang naibigay para sa pagsasanay – kung mananatiling hindi aktibo ang iyong account sa loob ng 24 na buwan. Pakitandaan na hindi ka bibigyan ng karagdagang abiso kaugnay sa pagbura na ito.

Kung kinakailangan ng batas, pananatilihin Namin ang iyong personal na datos kung kinakailangan upang makasunod sa aming mga obligasyon sa batas at regulasyon, kabilang ang pagsubaybay, pagtuklas, at pag-iwas sa pandaraya, pati na rin ang mga obligasyon sa buwis, accounting, at pag-uulat sa pananalapi.

Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga partikular na legal na batayan at layunin para sa aming mga aktibidad sa pagproseso ng datos, mangyaring sumangguni ka sa tsart sa ibaba, na nagpapaliwanag sa datos na kinokolekta Namin, kung saan Namin ito ginagamit, at kung gaano katagal ito pinapanatili.

Ang iyong datos ay datos mo, at naniniwala kami na dapat madali mong magamit ang iyong mga karapatan anumang oras. Kapag ginamit mo ang aming mga Serbisyo, maaari mong palaging:

• matuto nang higit pa tungkol sa pagproseso ng datos sa pamamagitan ng mga materyales na sumusuporta rito o makipag-ugnayan sa aming Opisyal sa Proteksyon ng Datos sa mga detalyeng nakasaad sa ibaba;
• i-access o itama ang alinman sa iyong personal na datos sa mga setting ng mga App;
• burahin ang personal na datos sa loob ng mga setting ng mga App; at
• bawiin ang iyong pahintulot sa pagproseso ng datos batay sa pahintulot o tumutol sa pagproseso batay sa mga lehitimong interes kabilang ang kahilingan na paghigpitan ang pagproseso sa pamamagitan ng pagpunta sa iyong mga setting sa mga App sa ilalim ng Pagkapribado at Legal.

Maaari mong gamitin ang mga karapatang ito sa aming mga App sa pamamagitan ng pag-click sa “Pagkapribado at Legal” sa ilalim ng “Mga Setting”; para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagtanggal, tingnan ang artikulo sa sentro ng tulong na ito.

Pangkalahatan

Sumusunod kami sa EU-US Data Privacy Framework (EU-US DPF), sa UK Extension sa EU-US DPF, at sa Swiss-US Data Privacy Framework (Swiss-US DPF) gaya ng itinakda ng U.S. Department of Commerce. Nagbigay kami ng sertipikasyon sa U.S. Department of Commerce na sumusunod ito sa EU-U.S. Data Privacy Framework Principles (EU-U.S. DPF Principles) patungkol sa pagproseso ng personal na datos na natanggap mula sa European Union na sumasalalay sa EU-U.S. DPF at mula sa United Kingdom (at Gibraltar) batay sa UK Extension sa EU-US DP. Nagbigay kami ng sertipikasyon sa U.S. Department of Commerce na sumusunod ito sa Swiss-U.S. Data Privacy Framework Principles (Swiss-U.S. DPF Principles) patungkol sa pagproseso ng personal na datos na natanggap mula sa Switzerland na sumasalalay sa Swiss-U.S. DPF. Kung may anumang salungatan sa pagitan ng mga tuntunin sa patakaran sa pagkapribado na ito at ng EU-U.S. DPF Principles at/o ng Swiss-U.S. DPF Principles, ang mga Prinsipyo ang mamamahala. Para matuto nang higit pa tungkol sa programang Data Privacy Framework (DPF), at para makita ang aming sertipikasyon, pakibisita ang website ng Data privacy framework.

Dapat ay hindi bababa ang edad mo sa edad ng mayorya sa iyong bansa (at hindi bababa sa 18 taong gulang) para magamit ang aming mga Serbisyo. Sineseryoso namin ang proteksyon ng mga menor de edad. Kung naniniwala kang may gumagamit ng aming mga Serbisyo na wala pang 18 taong gulang, mangyaring makipag-ugnayan ka agad sa amin sa pamamagitan ng aming —Portal sa Pagkapribado o sa mga channel sa itaas.

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Pagkapribado anumang oras, ngunit kung makakaapekto ang mga pagbabago sa iyong mga karapatan, aabisuhan ka namin nang maaga. Kung gagamitin mo ang aming mga Serbisyo pagkatapos noon, tinatanggap mo ang na-update na Patakaran sa Pagkapribado.

Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa Patakaran sa Pagkapribado na ito o sa iba pang mga katanungan na may kaugnayan sa datos, maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras. Maaari mong kontakin ang aming Tanggapan sa Proteksyon ng Datos at ang Opisyal sa Proteksyon ng Datos, si Marc Placzek, sa [email protected] o sa pamamagitan ng pagpapadala ng liham sa: DPO, Tools For Humanity Corporation, 650 7th St, San Francisco, CA 94103, USA.

Kung nakatira ka sa Estados Unidos o anumang ibang bansa sa labas ng European Union, EFTA States, o United Kingdom, ang tagakontrol ng datos na responsable para sa iyong personal na datos ay ang Tools For Humanity Corporation, na may address na 650 7th St, San Francisco, CA 94103, USA.

Kung nakatira ka sa European Union, EFTA States, o United Kingdom, ang tagakontrol ng datos na responsable para sa iyong personal na datos ay ang Tools for Humanity GmbH, na may address na August-Everding-Straße 25, 81671 München, Germany.

Kung nais mong magpahayag ng alalahanin tungkol sa mga kasanayan sa datos, may karapatan kang gawin ito sa pamamagitan ng iyong lokal na awtoridad sa pangangasiwa o sa nangungunang awtoridad sa pangangasiwa ng TFH GmbH, ang Bavarian Data Protection Authority (“BayLDA”) gamit ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na nakalista sa kanilang website.

ANNEX – Mga legal na batayan/layunin para sa mga aktibidad sa pagproseso ng datos ng Tools for Humanity

TFHPS20260701